Deutschunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene
Nicht nur unsere ausländischen Mitbürger sind auf gezielten Deutschunterricht angewiesen. Auch die Deutschen selbst könnten in Bezug auf Rechtschreibung und Grammatik noch Einiges dazulernen.
Den meisten Schülern macht der Deutschunterricht in der Schule keinen Spaß. Ob es an der Grammatik, der Lektüre oder an den Lehrern liegt, können sie als Erwachsene dann gar nicht mehr sagen. Die deutsche Rechtschreibung ist jedoch selbst für die ein Problem, die bereits im Berufsleben stehen. Auch die schwierige deutsche Grammatik hat ihre Tücken, denn wer weiß schon aus dem Stegreif, was ein Plusquamperfekt, ein Finalsatz oder eine Nominalisierung ist? Für die Deutschen selbst ist das Lernen neuer Regeln weniger schwer, dafür aber lästig. Deswegen beinhalten selbst Geschäftsbriefe oder Bewerbungsschreiben gravierende und unnötige Fehler, die bei den Personalchefs oder potenziellen Kunden nur Kopfschütteln auslösen. So ist der neue Job schnell passé und der mögliche Auftrag an den Konkurrenten vergeben. Man könnte es sich im Leben einfach machen, wenn man die deutsche Sprache besser beherrschen würde, und das gilt sowohl für die gesprochene als auch für die geschriebene Sprache.
Gezielter Deutschunterricht für die ausländischen Mitbürger ist eine wichtige Maßnahme. Früher Förderunterricht fängt für Immigrantenkinder bereits im Kindergarten an. Als Schüler fällt ihnen das Lernen deswegen auch leichter als ihren Eltern.
Es gibt in diesem Bereich zahlreiche Anbieter, die Deutschkurse für Ausländer in ihrem Programm haben. Volkshochschulen, private und öffentliche Institute und Universitäten offerieren entsprechende Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene. Studenten aus dem Ausland sind auf die perfekte Beherrschung der deutschen Sprache angewiesen, wenn sie auf deutschen Universitäten ihre Diplomarbeit erfolgreich abschließen möchten.
Doch wie sieht es mit dem Deutschunterricht im Ausland aus? Schüler in England, Frankreich, den USA, Spanien oder Italien wählen zunächst Pflichtfächer wie Englisch oder Spanisch bzw. Französisch als zweite Fremdsprache. Deutsch als Unterrichtsfach wird auch bei unseren Nachbarn gern umgangen, wenn es möglich ist. Ob es jeweils mit den kulturellen Hintergründen zu tun hat oder ob Deutsch als Sprache tatsächlich schwer zu erlernen ist, ist dabei die Frage. Es heißt ja nicht umsonst: deutsche Sprache, schwere Sprache.